|
Variante la un autoportret reprezinta o selectie de proza scurta din Noaptea pe latura lunga (1969), Primele porti (1975), Octombrie, ora opt (1981, 1997). Naratiunile „Educatie sentimentala” (Steaua, nr. 6/2007), „Lectura in Kinderland” (din volumul Training fur’s Paradies, Steidl Verlag, Gottingen, 1990) si „Nopti cu luna” (Arc, nr. 17‑18/1996) apar pentru prima data intr‑un volum in limba romana.
„Conectate prin traseul biografic al unui acelasi narator, ca personaj central – in multe privinte similar fara a fi vreodata identic autorului insusi –, schitele si nuvelele din sumar pot fi privite, eventual, si ca parti ale unui ipotetic Bildungsroman. Fragmentele epice configureaza „variantele” unui autoportret fictiv, intr‑un joc de oglinzi permutabile si optionale, reflectind existenta in devenire a unui posibil dublu care imprumuta, imagineaza si transfigureaza reziduurile unei memorii individuale, populate de inevitabili congeneri, parteneri si interlocutori, formarea si deformarea unei sensibilitati – dinspre copilarie spre maturitate – in conditii social‑politice potrivnice.” (Norman Manea, Bard College, New York, august 2008)
„Precum Robert Musil, Norman Manea realizeaza o descriere aproape analitica a peisajului sufletesc. El este un poet al «Casei Europene».” (Berliner Tagesspiegel)
|
|